ناخيتشيفان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ط) مدى مطابقة قوانين جمهورية ناخيتشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي وقرارات مجلس وزرائها لقوانين جمهورية أذربيجان؛
   Nakhichevan自治共和国的法律、该自治共和国内阁部长的决定是否符合阿塞拜疆共和国的法律；
2. ونتيجة للصراع المسلح، أصبحت المنطقة محاصرة وأصبح النقل الجوي هو الطريق الوحيد لربط جمهورية ناخيتشيفان المتمتعة بالاستقلال الذاتي ببقية البلد.
   由于发生武装冲突，纳希切万自治共和国被封锁，航空运输成为该地与本国其它地区之间唯一的联系。
3. 9- وخلال الحقبة السوفياتية، اقتُطعت أراضي زانغيزور وجاكشاي، وجزء من ناخيتشيفان ومقاطعات أخرى من أذربيجان وأُلحقت بأرمينيا المجاورة.
   在苏联时期，作为纳希切万一部分的赞格佐尔和盖克柴以及另外一些地区的领土被强行割让给邻近的亚美尼亚。
4. (ي) مدى مطابقة قرارات مجلس وزراء جمهورية ناخيتشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي مع مراسيم رئيس جمهورية أذربيجان وقرارات مجلس وزراء جمهورية أذربيجان؛
   Nakhichevan自治共和国内阁部长的决定是否符合阿塞拜疆共和国总统的政令和该共和国内阁部长的决定；
5. ولأن ناخيتشيفان منطقة محاطة بأرمينيا وإيران وتركيا، فإن لها في الواقع طريقا يربطها بأذربيجان نفسها عبر إيران.
   事实上，纳希切万自治共和国作为邻接亚美尼亚、伊朗和土耳其的一块飞地，拥有通过伊朗与阿塞拜疆本国之间的可通行的公路联系。