نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يتولى نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية والمساعدة الانتخابية قيادة الركيزة السياسية للبعثة ويشرف على عمل مكاتب الشؤون السياسية والمساعدة الانتخابية، والمستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة، ورؤساء المكاتب.
   负责政治事务和选举援助的副特别代表领导联伊援助团的政治支柱部门，负责监督政治事务、选举援助、军事和警务顾问各办公室和办公室负责人的工作。
2. وسيجري نقل وظيفة مساعد إداري (الرتبة المحلية) من مكتب نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية إلى مكتب الشؤون السياسية وستبقى في البصرة، حيث سيقوم شاغلها بتيسير الاتصال على صعيد المحافظة بشأن أي مشاكل متبقية في إطار الاتصال السياسي.
   行政助理(当地雇员)职位将从负责政治事务的秘书长副特别代表办公室调往政治事务办公室并将继续留在巴士拉，以促进关于剩余政治外联问题的省级联络。
3. وسيجري نقل وظيفة مستشار معني بالمسائل الجنسانية (ف-4) من مكتب رئيس الديوان، وموظف للشؤون الجنسانية (موظف وطني من الفئة الفنية) من مكتب نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية والدستورية والمساعدة الانتخابية إلى وحدة الشؤون الجنسانية.
   性别平等事务股将从办公室主任办公室调入一个性别平等顾问(P-4)职位，并从负责政治及宪法事务和选举援助的副特别代表办公室调入一名性别平等事务干事(本国专业干事)。
4. نقل رؤساء المكاتب الإقليمية الثلاثة (ف-5) في البصرة وأربيل وكركوك ومساعديهم الإداريين (الرتبة المحلية) من مكتب رئيس الديوان إلى مكتب نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية من أجل إعادة المواءمة مع خطوط المشورة السياسية والإدارة للبعثة.
   驻巴士拉、埃尔比勒和基尔库克的3个地区办公室负责人(P-5)及其各自的行政助理(当地雇员)将从办公室主任办公室调往负责政治事务的副特别代表办公室，以便配合援助团的政治咨询和管理部门进行调整。