مَنْح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضت تقول إن المحاكم الدولية ولجان الحقيقة والمصالحة تلجأ على نحو متزايد إلى الجبر الجماعي، الذي يتمثل عادة في مَنْح الأشخاص خدمات اجتماعية معينة.
   国际法院及真相与和解委员会逐渐转向集体赔偿，通常等同于向人们提供某些社会服务。
2. غير أن مَنْح جائزة نوبل للسلام مؤخراً لاثنين من الناشطين في مجال حقوق الإنسان علامة تبشر بأن الوضع لا يدعو إلى اليأس.
   然而，事实上，两名人权活动者最近被授予诺贝尔和平奖，这一迹象表明，情况并非毫无希望。
3. كما أن مَنْح وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية واحدة من جوائز الشجاعة النسائية الدولية لامرأة عراقية في عام 2008، دليل على شجاعة وإقدام نساء هذا البلد.
   美国国务卿2008年颁发了八个国际妇女勇气奖，其中一个由伊拉克妇女获得，证明伊拉克妇女有勇气，而且敢于行动。
4. وفي الاجتماع الحادي عشر للمجلس المشترك للتنسيق والرصد، عرض وزير التجارة والصناعة خمس أولويات تتراوح بين تيسير تجارة المرور العابر، وإصلاح مَنْح التراخيص، وتعزيز الاستثمار، والتجهيز المولِّد للقيمة المضافة.
   工商业部长在联合协调监督委员会会议上提出了五个优先事项，包括促进过境贸易、许可证改革、促进投资和增值加工。
5. وفي مجال التعليم، تم مَنْح مِنَح دراسية لتسهيل العودة إلى المدارس بالنسبة للعمال الأطفال، وتم تنفيذ برامج اجتماعية في مجال إيجاد فرص للعمل تعزز، في جملة أمور، الزراعة المجتمعية.
   在教育领域，提供了一些奖学金，以方便工作儿童返回学校，实施了一些社会计划，以创造工作机会，尤其鼓励集体农业工作。