ميثاق الحقوق الأساسية的中文翻译

ويكرر ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي بالكامل هذا النص في المادة 7.
《欧洲联盟基本权利宪章》第七条完全照搬了这一规定。
وقد أدرجت معاهدة لشبونة ميثاق الحقوق الأساسية في الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي.
《里斯本条约》已将《基本权利宪章》纳入欧洲联盟的法律框架。
فالمادة 2 من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي تنص على عدم صدور حكم بالإعدام على أي شخص أو تنفيذه.
《欧洲联盟基本权利宪章》第2条规定，任何人不得被判处或执行死刑。
وفي فترة أقرب، أدرج هذا المفهوم في مستهل ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي الذي اعتمد في عام 2000.
. " 最近，2000年通过的《欧洲基本人权公约》扩展了这一概念。
" يحترم هذا القرار الحقوق الأساسية كما يحترم المبادئ الواردة بشكل خاص في ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي.
" 本决定尊重基本权利并遵守特别是欧洲联盟基本权利宪章的基本原则。