مياه صرف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتحتوي مياه صرف الأمطار عادةً على مستويات للتلوث أعلى بكثير مما يُفترض عادةً أن تكون عليه، ويتعين من ثم بذل مزيد من الجهود لإدراج مياه صرف الأمطار في معالجة المياه العادمة.
   后者所含污染物的程度往往远远超出人们所想象，因此需要作出进一步努力，将暴雨积水纳入废水管理工作。
2. إلا أنه باستخدام تقدير لا يتجاوز 1 جزءاً في المليار من الزئبق، مع إنتاج حوالي 1.5 مليار برميل في السنة، يُخلص إلى وجود حوالي 250 كيلوغراماً من الزئبق في مياه صرف معامل التكرير في السنة.
   然而，按照汞含量少于1ppb的估算值，以每年生产15亿桶计，每年经提炼的废水含汞约250公斤。
3. ويؤثر استصلاح الأراضي على التنوع البيولوجي المحلى، ونوعية الهواء وتدفقات المياه. والمياه المنقاة عادة عن طريق تسربها خلال التربة لتغذية مستودعات المياه الجوفية، وتوفير تدفقات جوفية للأنهار والجداول والبحيرات، تصبح مياه صرف ملوثة عند جريانها على السطوح المعبدة.
   水通常经过土壤的过滤，重新注入蓄水层，向河流、溪流以及湖泊提供地下水。 水会通过铺设的路面流出而受到污染。
4. وتتدفق مياه صرف مستوطنة إمانويل إلى مركز تجمع مياه الصرف في وادي قانا في سلفيت. ومن ثم تضخ مياه الصرف إلى أسفل الجبل القريب ﻷغراض زراعية بينما تتدفق الزيادة من مياه الصرف إلى الوادي.
   埃马努伊尔定居点的废水流入Salfeet加纳溪谷内的废水收集站,接着抽至附近的山脚下,供种植之用,多余的废水则流入溪谷。
5. ونتيجة للمشاريع التحويلية التي أقامتها إسرائيل على نهر الأردن، انخفضت كمية جريانه إلى حوالي 2 في المائة من معدل جريانه التاريخي، معظمها مياه صرف صحي غير معالجة الأمر الذي أثر سلباً على البحر الميت، حيث يعاني البحر من انخفاض مستمر في منسوب سطح المياه فيه الأمر الذي أدى إلى تقلص مساحته إلى أكثر من النصف.
   由于以色列的河流改道项目，河水流量已减少至历史水平的约2%，其中大部分是未经处理的污水。 这对死海产生了负面影响，死海海平面已持续下降了一半以上。