مياه المجارير غير المعالجة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفاد مراقبو اﻷمم المتحدة بأن كميات كبيرة من مياه المجارير غير المعالجة تصب في اﻷنهار نظرا ﻷن محطات معالجة مياه المجارير إما أنها متعطلة عن العمل أو أنها تعمل بكفاءة متدنية للغاية.
   据联合国观察员报告,由于处理厂不运行或低负荷运行,有大量未经处理的污水排入河流。
2. ورغم أن الأضرار التي لحقت بأنبوب مياه المجارير غير المعالجة قد تكون ناجمة عن أثر دبابة توقفت عليه أو مرَّت فوقه، فإن البعثة ليس بمقدورها أن تستنتج أن هذا ما حدث في الواقع.
   虽然原污水管道的损坏可能是坦克压过或停在上面造成的，但调查团无法得出结论，说这就是真实情况。
3. وتشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 80 مليون لتر من مياه المجارير غير المعالجة يضخ يومياً في البحر قبالة قطاع غزة، مما يعرض منطقة البحر الأبيض المتوسط لمخاطر بيئية وصحية كبيرة.
   据估计，每天有多达8 000万升未经处理的污水被倒入加沙地带的近海，对地中海地区造成严重的环境和健康风险。
4. واستغرق إصلاح الجدار المتضرِّر أكثر من أربعة أيام، وتكلَّف نحو 000 158 دولار من دولارات الولايات المتحدة، علماً بأن أكثر من 000 200 متر مكعب من مياه المجارير غير المعالجة كانت قد تدفقت إلى الأراضي الزراعية المجاورة.
   损坏的墙花了4天才修好，耗资约158,000美元。 超过200,000立方米的原污水流入了附近的农田。
5. وفي أربعة حوادث منفصلة، غمرت مياه المجارير غير المعالجة المتدفقة من المستوطنات الإسرائيلية القريبة مباني المدارس الفلسطينية وأعاقت سير الدروس الطبيعي في مدرسة عزون بيت أمين الثانوية (قلقيلية).
   在四个独立事件中，附近以色列定居点未经处理的污水使巴勒斯坦校舍被淹，使Azzun Bait Amin中学(Qalqiliya)无法正常上课。