موقع ويب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتلاحظ اللجنة بهذا الصدد مع التقدير أن مقرراتها الأخيرة متوافرة الآن على موقع ويب التابع لمكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (www.unhchr.ch).
   在这一方面，委员会赞赏地注意到它最近的决定现在可在人权事务高级专员办事处的web网址上得到（www.unhchr. ch）。
2. وهذه المنصة هي موقع ويب تعاوني مشترك بين الوكالات يدعم المبادلات المتوقعة للمعلومات في حالات الطوارئ على المستوى القطري، من أجل تحسين التنسيق، وفهم الوضع، وصنع القرارات.
   该平台是一个机构间合作网站，将支持在紧急情况下在国家一级进行可预测的信息交流，其宗旨是加强协调，增强对情况的了解，促进决策。
3. 77- وهناك مسألة أخرى متعلقة بمشروع الفقرة 2، تتمثّل في الممارسة المتزايدة الشيوع التي تجنح إلى تسليم المعلومات، لا بإرسالها إلى الطرف بل بنشرها على الإنترنت ثم إشعار المتلقي المقصود عن طريق البريد الإلكتروني بوجود وثيقة ما متاحة على موقع ويب معيّن ويمكن استخراجها منه.
   与草案第2款有关的另外一个问题是，现在人们发送信息越来越普遍采用的方式，不是把某条信息发给一个当事人，而是把该信息张贴到因特网上，然后通过电子邮件通知预定接收人，可在某个指定网站地址上取得该文件。
4. وباعتبار أن المنظمة التي يمثلها هي المقرر الرسمي لتقديم التقارير عن قضايا حقوق الإنسان إلى مجلس أوروبا، اقترح أن تقوم المؤسسات الوطنية أيضا بدور مركز التنسيق لإرسال المعلومات إلى الأمم المتحدة والفريق العامل المعني بالأقليات، وربما يمكنها أن تمارس نشاطها بقدر أكبر من التفاعل وأن تغذي موقع ويب بالمعلومات التي ترد من الجهات المحلية.
   他本人的组织是向欧洲理事会汇报人权问题的官方报告员。 他提议，国家机构也可以作为向联合国和少数群体问题工作组发送信息的一种中心机构，或者可以以互动性更强的方式来工作并向一个网站提供这种国内信息。