موقع إنترنت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- كيف يُحسب عدد مستخدمي موقع إنترنت يكون بمثابة نظام لإدارة المعارف؟ تقييم فائدة هذه المعلومات.
   如何计算作为知识管理系统的互联网址的用户量？ 评估这一信息的用处。 CONS-O-13
2. وﻻ تزال المواد اﻹباحية تمثل مشكلة، و ٧٠ في المائة من أكثر ٣٠ موقع إنترنت شعبية يتضمن مواد إباحية)٥(.
   另外,色情制品依然是一个问题,在30个最受欢迎的网址中有70%涉及色情制品。 5
3. وبالنسبة للمصدر تُعتبر إدانة السيد زهير يحياوي انتهاكاً للمعايير المتصلة بالحق في محاكمة عادلة، وكان هدفها معاقبته على ممارسة الحق في حرية التعبير من خلال موقع إنترنت كان يستغله سراً.
   提交人认为，对Zouhair Yahyaoui的判决违反了关于公平审判的准则，旨在就其秘密地在网站上行使言论自由权对其加以处罚。
4. 147- ووعيا من تونس بأهمية تيسير النفاذ الرقمي لفائدة الأشخاص المعوقين، تمّ الشروع في تهيئة جميع مواقع الإنترنت الإدارية، كما تمّ إقرار إسناد الجمعيات الراغبة في إحداث موقع إنترنت منحة تشجيعية قدرها 4.000 دينار.
   突尼斯目前正在修改所有的行政网站，以便残疾人使用。 希望开设此种网站的残疾事务协会可获得4,000突尼斯第纳尔的奖励津贴。
5. وأكدت التعليقات المستقاة وجود طلب على موقع إنترنت حديث المواصفات وعلى أدوات إلكترونية إضافية تلبي احتياجات المندوبين من المعلومات والتفاعل (مثل أرشيف للوثائق، وجدول زمني للاجتماعات، ودليل هاتف محدَّث).
   反馈意见表明，需要建设一个尖端网站，提供更多电子工具，以便满足代表的信息和沟通需求(例如：建立文件档案、提供会议日程安排，以及不断更新电话簿)。