موظفو مراجعة الحسابات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالإضافة إلى ذلك، يتعين أن يتحلى موظفو مراجعة الحسابات بروح المبادرة بشكل كامل في رصد الأنشطة التي يتعين على المصارف أداءها استنادا إلى نتائج وتقييمات هيئات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات وهيئات الإنفاذ.
此外，内部审计工作人员必须积极主动监督要求银行依据内部审计、外部审计和执行机构的结论和评估履行职责。 - وشارك موظفو مراجعة الحسابات أيضا في عدد من المؤتمرات والحلقات الدراسية التي عقدت تحت رعاية رابطات مهنية، وشاركوا في محافل مع مديرين وموظفين من وحدات أخرى في المكتب بشأن مواضيع ذات اهتمام مشترك.
审计人员也出席了各专业协会举办的会议和讨论会，与监督厅其他单位的管理人员和工作人员一起参加共同感兴趣的问题的论坛。 - علاوة على ذلك، ينبغي أن تضع اللجنة الخامسة في الاعتبار آراء مجلس مراجعي الحسابات وفريق مراجعي الحسابات الخارجيين بشأن تفاعلهم مع الهيئة الجديدة وبشأن اختصاصات الهيئة الجديدة وتوافق تلك الاختصاصات مع مبدأ أن يكون موظفو مراجعة الحسابات الخارجيين مستقلين.
此外，第五委员会应考虑审计委员会和外聘审计员对其与新机构的互动，对后者的职权范围及其遵行外聘审计人员应独立的原则的意见。 - وقد أبرم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء حسبما جاء في تقرير السنة الماضية بالنسبة لفترة السنتين 1998-1999، عقودا مع شركات المحاسبة العامة من أجل مراجعة حسابات المكاتب القطرية، ولتكملة نطاق مراجعة الحسابات الذي يوفره موظفو مراجعة الحسابات النظاميين.
如去年提到,在1998-1999两年期间，审查处同会计师事务所签订合同，对国家办事处进行审计，以补充处内审计工作人员提供的审计。 - وسعيا إلى تكملة المعارف الفنية للشعبة في مجال حوكمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة الأمن، شارك موظفو مراجعة الحسابات في مجال هذه التكنولوجيا في دورات تدريبية تتعلق بتطبيقات الموارد على صعيد المؤسسة ككل والمنهجية الموحدة للمشاريع التي تستخدمها المنظمة في إدارة مبادرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
为增加该司的信通技术治理和安全管理技术知识，信通技术审计人员参加了联合国为管理信通技术倡议而举办的全企业资源应用和标准项目方法培训班。