موظفو الحماية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتولى حاليا موظفو الحماية الشخصية التابعون لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي حماية الممثل الخاص للأمين العام، وهم يعملون حوالي 9 إلى 10 ساعات يوميا.
   目前由联合国内罗毕办事处近身保护人员为秘书长特别代表提供每天约9至10个小时的近身保护。
2. كما رصدت المفوضية الإجراءات المواضيعية الخاصة للأمم المتحدة وكذلك التقارير عن البعثات، والتي استخدمها موظفو الحماية بدورهم لإسناد الاستراتيجيات والمساعي في مجال الحماية.
   难民署监测联合国特别专题程序以及访问报告，保护工作人员则根据此种监测结果来制定保护策略和步骤。
3. وبالتالي، فقد يجد موظفو الحماية والتأهيل، إضافة إلى الموظفين اﻹداريين وموظفي الشؤون المالية، أنفسهم في وضع يطلب فيه منهم تقديم معلومات أو توفير وظائف.
   因此,可能会有人来找负责保护和重建的工作人员以及行政、财务和人事工作人员,要他们提供情报或工作。
4. وقد قدم موظفو الحماية تحذيراً وتحليلاً مبكرَين لهذه المسائل، وتوصلوا مع الوكالات والمنظمات غير الحكومية إلى سبل مشتركة للاستجابة لها، وذلك عن طريق الأفرقة العاملة المعنية بالحماية.
   负责保护的工作人员提供了早期预警，并对这些问题作出分析，通过保护工作组与各机构和非政府组织制定共同对策。
5. أثناء الأعمال العدائية التي جرت في ملكال، حدد موظفو الحماية التابعون للبعثة المناطق التي كان يتركز فيها المدنيون الضعفاء، وهي المناطق التي كانت تغطيها عندئذ الدوريات اليومية التي تقوم بها البعثة.
   在马拉卡勒敌对行动期间，联苏特派团保护工作的人员查明了易受侵害平民集中的地方，然后将这些地方纳入联苏特派团每日巡逻的范围。