موصدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعند وصولهم، كانت الأبواب موصدة والشرطة الإسرائيلية مرابطة في الخارج ومعها، حسبما نقل من معلومات، أمر من وزارة الأمن الداخلي يقضي بمنع الحدث().
   主办方到达剧院时，大门紧锁，以色列警察站在外面，据称受内政部委托禁止该活动。
2. ولا يمكن اتخاذ القرارات المتعلقة بتخصيص الموارد خلف أبواب موصدة بل على نحو علني وصريح مع إيلاء الاهتمام الواجب لطلبات المجتمع المدني.
   不能秘密地作出有关资源分配的决定，而应该是公开的，并且对公民社会的要求予以应有的重视。
3. ويفيد المطالب أن ممتلكات السفارة في الكويت وممتلكات جميع الوكالات الحكومية كانت مخزّنة في قبو مجمّع السفارة الجديد الذي كانت أبوابه موصدة باللحام.
   索赔人说，驻科威特使馆和其他所有政府机构的财产都存放在新使馆大楼的地下室里，门被焊死。
4. والمجتمع الذي ترتفع فيه معدلات البطالة ويشعر فيه الشباب بالاغتراب وبأن أبواب الفرصة موصدة أمامهم، يصبح مرتعا خصبا للجماعات التي تمارس العنف لأسباب سياسية وإجرامية.
   如果一个社会失业率居高不下，年轻人感觉受到排挤、被剥夺机会，就会成为政治和犯罪暴力集团的肥沃温床。
5. ففي بلدان كثيرة، لا تزال أبواب التعليم في مجالات العلم، والتكنولوجيا، والهندسة، والرياضيات موصدة في وجه النساء والفتيات.
   在很多国家，通往科学、技术、工程学和数学教育的大门仍然对妇女和女童紧闭，而这些学习领域是当今技术社会的重要组成部分。