مواجهات مسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء إعداد هذا التقرير، كانت هذه الجماعات تشارك في مواجهات مسلحة مستمرة داخل العاصمة وتعمل في الوقت نفسه على إقامة ملاذات آمنة في بقية أنحاء البلاد.
   本报告撰写时，反政府武装正卷入叙利亚首都持续的武装冲突，同时在叙利亚其他地方设立避难所。
2. وفي غرب ووسط أفريقيا بالذات، من اﻷمور المقلقة بصورة خاصة خطر انتشار الصراعات الداخلية، بحيث تفضي إلى مواجهات مسلحة بين دول أفريقية ذات سيادة.
   尤其是在西非和中非,内部冲突有可能蔓延并导致非洲主权国家之间爆发武装冲突,这是一项特别令人不安的事态发展。
3. ولا يزال لبنان يشهد مواجهات مسلحة بين الجماعات المنحازة لحكومة الجمهورية العربية السورية والجماعات المؤيدة للمعارضة، وسط استمرار شن هجمات معزولة من جانب القوات الحكومية داخل لبنان.
   黎巴嫩继续目睹支持叙利亚政府和支持反对派团体之间的武装对抗，与此同时，叙利亚政府部队在黎巴嫩境内继续单独开展攻击。
4. وخلال الفترة قيد الاستعراض، أُبلغ عن وقوع خمس مواجهات مسلحة بين الصيادين التقليديين (الدوزو) وقوات الأمن على مقربة من ياموسوكرو وتومودي.
   在报告所述期间，据报， " 多佐 " 与安全部队之间在亚穆苏克罗和图莫迪附近发生5次武装对抗事件。
5. وعلى الرغم من الادعاء بوقوع مواجهات مسلحة في دارفور بين قوات الحكومة وأعضاء حركة التحرير والعدالة منذ توقيع بروتوكول وقف إطلاق النار، فإن المشاركين في محادثات الدوحة لا يزالون يتوخون التوصل إلى تسوية سلمية نهائية.
   自停火议定书达成以来，在达尔富尔发生了政府部队与解放运动成员之间的武装冲突，尽管如此，多哈谈判的参加者仍然展望一个最终和平解决办法。