مهد الحضارة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكما هو معروف فإن بلدي العراق يمثل مهد الحضارة الإنسانية، إذ على شواطئه خُطت الحروف الأولى للكتابة قبل أكثر من أربعة آلاف عام قبل الميلاد، وفيه سُنت أول القوانين، وعلى ترابه قامت كيانات مثلت المقومات الأولى للدولة.
众所周知，伊拉克是人类文明的摇篮。 在4 000年前，在它的海岸上刻下了最初的文字，编纂了最初的法律。 - لقد جئتكم من بلدي العراق، مهد الحضارة وملتقى التنوعات القومية والدينية والمذهبية والسياسية، من أرض الثروات الخصبة، ومن الأرض التي قدمت أزكى الدماء من أجل الحرية وحقوق الإنسان؛ لدم الحسين سابقا والصدر لاحقا.
我来自一块丰富和肥沃的土壤，它在以往的光荣历史上，为它的儿女，例如侯赛因和此后的萨德尔，灌输了维护自由和人权的勇气。 - وقد عقد المنتدى في ووهان بالقرب من نهر يانغتسي، مهد الحضارة والثقافة الصينية الرائعة، بغية استعراض تنفيذ برنامج العمل المعتمد في مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للسكان والتنمية والأهداف الإنمائية للألفية في بلداننا بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لكل من المؤتمر الدولي للسكان والتنمية والشركاء في السكان والتنمية.
藉此纪念国际人发大会十周年暨南南合作伙伴组织成立十周年之际，我们回顾了国际人发大会行动纲领和联合国千年发展目标的执行情况。 - ويقول المكتشف النرويجي المشهور تورهيردال، الذي قام برحلات خاصة إلى باكو في عامي 1979 و1994 لدراسة الرسوم على هذه الصخور، إنه يعتقد بأن شواطئ بحر قزوين كانت مهد الحضارة التي انتشرت فيما بعد إلى ما وراء البحر إلى الجنوب والشمال.
着名挪威探险家Thor Heyerdal 1979年和1994年专程到巴库研究了这些岩画。 他认为，里海沿岸是一个文明摇篮，这里的文明后来通过里海传播到南方和北方。 - وهنأ عضو الكونغرس بالوني صندوق أرمينيا على تنظيمه حملة تبرعات تلفزيونية ناجحة في عام 2009 مكّنت من جمع نحو 16 مليون دولار من أجل إعمار مهد الحضارة الأرمنية، مدينة " شوشي " الباسلة.
' 帕隆议员祝贺亚美尼亚基金2009年成功举办电视马拉松筹款活动，为重建亚美尼亚文明的摇篮、英雄的 " 舒什 " 镇筹集资金近1 600万美元。