مهام متعددة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا إلى أن المرأة تملك القدرة على أداء مهام متعددة في نفس الوقت، فإن بمقدورها العمل في مؤسسة ما ورعاية منزلها في الوقت نفسه.
   由于妇女有能力同时进行多种工作，她们可以既在单位工作同时又照顾家庭。
2. إذ يتم مثلا، كلما أمكن ذلك، تجميع المهام من خلال إسناد مهام متعددة دون التأثير سلبا في نوعية الخدمات المقدمة.
   例如，在可能的情况下，均通过多重任务的办法合并功能，但以不对服务造成不良影响为限。
3. ويقدم موظفو شعبة الاستئناف المساعدة في مهام متعددة على نطاق المكتب، بما في ذلك تقديم الدعم للمكتب المباشر للمدعي العام.
   上诉处的工作人员已在协助履行检察官办公室的多种职能，包括为检察官直属办公室提供支助。
4. ونظرا ﻻنخفاض عدد الوظائف المتاحة في كل مركز من مراكز اﻹعﻻم، يؤدي معظم الموظفين المعينين محليا مهام متعددة الجوانب، بما في ذلك العمل اﻹعﻻمي.
   由于各新闻中心减少所能占用的员额,多数当地征聘工作人员都要履行多种职能,包括新闻工作在内。
5. وفيما يتعلق باحتمالات تضارب المصالح، لاحظت الجمعية العامة أن لدى وحدة القانون الإداري مهام متعددة تتمثل في الاستعراض الإداري، والطعون، والمسائل التأديبية والخدمات الاستشارية.
   至于可能的利益冲突，大会注意到行政法股在行政复核、申诉、处理纪律事项和提供咨询服务方面行使多种职能。