مهارات الوالدية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد تأثر معدل تسرب الطالبات تأثرا إيجابيا بأعمال منظمات مثل مركز المرأة الذي يساعد الحوامل من فتيات المدارس على مواصلة تعليمهن، وتعلم مهارات الوالدية والمهارات المهنية، ويشجع أيضا على اشتراك اﻵباء.
妇女中心之类的组织积极地减少女生的退学率,妇女中心协助怀孕的女生继续受教育、学习如何育儿和职业技巧,并且鼓励父亲参与。 - وينظم عدد من الدورات الدراسية بالاشتراك مع هيئات أخرى. وتشمل هذه الدورات مهارات الوالدية ودورات دراسية أساسية للقوات المسلحة في مالطة ودورات في اللغة الانكليزية للموظفين الذين يشكلون جزءا من البعثة الإيطالية ودورات دراسية للاجئين.
还与其他机构共同开设了一系列的课程，其中包括育儿技术、基本的马耳他武装部队教育课程、为意大利使馆的部分人员开设的英语课程和为难民设置的课程。 - وفيما يتعلق بموضوع مجموعات الدعم للآباء، ذكرت أن إدارة الاستشارات، التابعة لوزارة التنمية الاجتماعية والمجتمع المحلي والشؤون الجنسانية، وضعت قبل ثلاث سنوات، برنامجا لتعزيز مهارات الوالدية بين الرجال، وتثقيفهم في القضايا المتعلقة بأدوارهم كآباء وشركاء.
关于父亲支援小组的问题，三年前社会发展、社区和性别事务部的咨询司已拟定了方案，以提高男子为父之道的技能，并教育他们如何当好父亲和伴侣的角色。 - ويتم تنفيذ البرامج الوطنية لدعم صمود الأسرة من أجل مساعدة الأُسر ذات الأطفال الصغار على اكتساب مهارات الوالدية اللازمة لكفالة نماء الطفولة. كما أن الأسَر التي تضم مراهقين يتم مساعدتها على تحسين التواصل بين أفرادها فضلاً عن إعانة الأُسر التي تضم كبار السن على تعزيز فعالية مشاركتهم في الحياة الأُسرية.
实施国家的家庭复原力方案，以帮助有幼儿的家庭取得必要的育儿技能，确保儿童发展；有青少年的家庭改善家庭沟通；有老年人的家庭促进老人积极参加家庭生活。 - وفيما يتعلق بالهدف 4، تخفيض معدل وفيات الأطفال، سعت المنظمة، في المراكز الخاصة بالأم والطفل التابعة لها، لتخفيض عدد وفيات الأطفال الحديثي الولادة وصغار الأطفال، فضلا عن إشراك العاملين في مجال الرعاية الصحية والأخصائيين الاجتماعيين في العمل من أجل دعم تحسين مهارات الوالدية والمساعدة في الوقاية من الأمراض وإدارة أمراض الطفولة.
目标4：降低儿童死亡率。 SOS儿童村在其SOS母幼中心努力设法减少新生儿和幼儿的死亡人数，并鼓励保健人员和社会工作者支助改善育养工作，协助预防疾病和处理儿童疾病。