منع إنتاج النفايات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد نجحت السياسات المتعلقة بالنفايات في الاتحاد الأوروبي وأمريكا الشمالية في الانتقال من معالجة مسألة استخدام مدافن القمامة إلى العناية بالجهود الرامية إلى منع إنتاج النفايات وبعمليات استعادة المواد من النفايات.
   欧洲联盟和北美洲的废物政策得以从处理垃圾填埋地的用途迈向防止产生废物和废物回收。
2. بصفة عامة، لا يرجح أن تنجح أداة من أدوات منع إنتاج النفايات بمفردها في إحداث انخفاض تام في كمية النفايات دون مساعدة من عوامل ونُهُج تكميلية.
   一般而言，任何一个防止产生废物的工具都不可能在没有辅助工具和办法的帮助下促进绝对减少废物。
3. ومن الأهمية بمكان إشراك المجتمعات والمنظمات غير الحكومية والشركاء الآخرين في إطلاق حملات الوعي العام والتثقيف على منع إنتاج النفايات ومعالجتها، ومخاطر النفايات على الصحة.
   必须让社区和非政府组织和其他伙伴参与拟订关于预防产生废物、废物处理和废物健康危害的宣传运动和教育。
4. غير أن هناك أدلة تشير إلى أن اتخاذ مجموعة كبيرة من تدابير منع إنتاج النفايات يمكّن بالفعل من تحقيق هدفَي إزالة الطابع المادي وإزالة السمية وما يتصل بهما من أهداف متعلقة بالكفاءة في استخدام الموارد.
   有大量证据表明大批废物预防措施组合并没有实现非物质化、消毒和有关的资源增效目标。
5. وذكر آخرون الدور الذي يمكن أن تؤديه مراكز إقليمية في دعم مبادرات بشأن منع إنتاج النفايات والتقليل منها إلى أدنى حدّ والمساعدة على نقل التكنولوجيا.
   其他代表提到了各区域中心在为各项避免产生和尽量减少废物的倡议提供支持和为技术转让提供协助方面可以发挥的作用。