منظومة التكامل في أمريكا الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد أيدت البلدان الأعضاء في منظومة التكامل في أمريكا الوسطى والبرازيل، خلال الرئاسة المؤقتة للسلفادور لتلك المنظمة، انعقاد دورة استثنائية للجمعية العامة بشأن الأزمة العالمية للغذاء والطاقة.
   在萨尔瓦多担任临时主席期间，中美洲一体化体系各国和巴西为举行关于世界粮食和能源危机的大会特别会议提供了帮助。
2. ولمواجهة هذه المشاكل المتشابكة التي تتطلب استجابات مبتكرة، تدافع البلدان الأعضاء في منظومة التكامل في أمريكا الوسطى عن المبادرة المتعلقة بالعمل في إطار خطة الحبوب الأساسية، التي تركز بصورة خاصة على تعزيز المساعدة الفنية والمساعدة المقدمة من القطاعين الخاص والعام، ووضع برنامج للتمويل، واستئجار الأراضي، وبرنامج للعمال المؤقتين.
   面对这些需要创造性对策的一系列复杂难解的问题，中美洲一体化体系各国主张实施一项关于在基本谷物计划下采取行动的倡议，其中尤其注重加强技术援助、公私援助以及一项融资方案、土地租赁和一项临时工方案。
3. تسلم بأهمية منظومة التكامل في أمريكا الوسطى بوصفها الهيئة المنشأة لتنسيق ومواءمة الجهود المبذولة من أجل تحقيق التكامل، وتهيب بالمجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية، من حكومية وغير حكومية، توفير التعاون الفعال من أجل زيادة قدرة منظومة التكامل في أمريكا الوسطى وكفاءتها في الاضطلاع بولايتها؛
   10． 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性，吁请国际社会、联合国系统和其他国际组织、包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作，以提高一体化体系执行任务的能力和效率；
4. تسلم بأهمية منظومة التكامل في أمريكا الوسطى بوصفها الهيئة المنشأة لتنسيق ومواءمة الجهود المبذولة من أجل تحقيق التكامل، وتهيب بالمجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية، من حكومية وغير حكومية، توفير التعاون الفعال من أجل زيادة قدرة منظومة التكامل في أمريكا الوسطى وكفاءتها في الاضطلاع بولايتها؛
   10． 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性，吁请国际社会、联合国系统和其他国际组织、包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作，以提高一体化体系执行任务的能力和效率；