منظمة مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن كوت ديفوار ستتبع الممارسة الإقليمية المتفق عليها في منظمة مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا التي تتألف من 17 بلداً.
   科特迪瓦将遵守由17个国家组成的非洲商法统一组织商定的区域做法。
2. وذُكر أيضا خلال الندوة أن منظمة مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا سوف تنظر في مشروع لإعداد قانون موحّد بشأن المعاملات الرقمية.
   在专题讨论会期间，还有与会者提到，协调统一非洲商业法组织将审议关于编拟数字交易统一法草稿的项目。
3. الرئيسة السابقة للجنة خبراء دول منظمة مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا المكلفة بمراجعة الإجراءات الموحدة المتعلقة بالقانون التجاري العام وتنظيم الحقوق الضمانية (2010)؛
   非洲商法协调组织审查《有关一般商法的统一法》和《证券统一法》的成员国专家委员会前主席(2010年)；
4. وفي المجال نفسه، انضمت مالي إلى معاهدة منظمة مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا التي توحد، من جملة ما توحد، إجراءات الاسترداد ووسائل الإنفاذ وقانون الشركات وتجمعات المصالح الاقتصادية في مجمل بلدان الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
   在这方面，马里已加入非洲商业法统一组织条约。 该组织在全体西非经共体国家范围内，对公司和企业集团的税收程序、征收途径和法律进行统一。
5. 42- تواصل منظمة مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا (منظمة المواءمة) مراجعة قوانينها الموحّدة الثمانية القائمة، وتحظى بدعم في هذا الشأن من الدائرة الاستشارية المعنية بمناخ الاستثمار، التي تساهم في تمويل أنشطتها أن جهات مانحة متعدّدة، والتي تتبع مجموعة البنك الدولي، وذلك مراعاة للتطورات الاقتصادية والقانونية اللاحقة لاعتمادها.
   非洲商法统一组织正在世界银行集团多方捐助者投资环境咨询服务处支持下，审查该组织八部现行统一法案，以考虑到其通过后在经济和法律方面取得的进展。