منظمة مدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبموجب أحكامها، وعلاوة على اشتراط تسجيل إنشاء منظمة مدنية لدى إدارة الشؤون المدنية، يجب أيضاً على الإدارة المسؤولة في المقام الأول تقديم وثائق الموافقة.
   《条例》规定，注册成立民间组织除需民政部门登记外，还必须提交业务主管部门的批准文件。
2. منظمة تضامن الشعوب من أجل الديمقراطية القائمة على المشاركة هي منظمة مدنية تكرس جهودها لتشجيع العدل وحقوق الإنسان في المجتمع الكوري من خلال مشاركة الشعب.
   参与民主人民联盟(参与民盟)是一个民间组织，通过人民的参与专门促进朝鲜社会的正义和人权。
3. إنشاء جمعية الدعوة إلى تعليم الطفلة باعتبارها منظمة مدنية لا تستهدف الربح، وتتولى الإدارة والتنسيق على الصعيد الوطني، وتكفل استمرارية مبادرة تعليم الطفلة.
   建立我们都来教育女孩委员会作为民间非营利性的全国领导和协调机构，以保证对女孩教育的创意持续下去。
4. وقد أرسلت هيئة مراقبة الانتخابات الوطنية، وهو تحالف مؤلف من 14 منظمة مدنية ومنظمة غير حكومية نحو 437 1 مراقبا معتمدا إلى الميدان في يوم الاقتراع.
   国家选举观察组织这个由14个民间和非政府组织组成的联盟在投票当天派出了约1 437名经认可的观察员。
5. ويمكن ارتكاب هذه الجريمة بالمشاركة في منظمة مدنية حلَّتها محكمة أو في قيادتها أو التورط في مساعدة مثل هذه المنظمة المدنية عن طريق توفير وسائل الإرشاد أو جمع الأموال لتمويلها.
   这一犯罪可以是参与法院所解散的民间组织或其领导活动，或协助这类民间组织，为其提供指导或筹集资金。