منظمة المرأة من أجل المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. نشأت منظمة المرأة من أجل المرأة ردا على المشاكل التي تواجهها المرأة حاليا، مثل العنف والفقر والتفكك الأسري وانعدام الفرص.
   妇女帮妇女组织的诞生是为了应对妇女目前所面临的诸如暴力、贫穷、家庭解体和缺乏机会等问题。
2. إن منظمة المرأة من أجل المرأة تعمل على تعزيز حقوق الإنسان الأساسية للمرأة، مع التركيز بشكل خاص على تحسين معيشة المرأة الريفية في مختلف مجتمعات الشعوب الأصلية في المكسيك.
   妇女帮助妇女组织致力于促进妇女的基本人权，特别重视改善墨西哥各土着社区中农村妇女的生活状况。
3. وتعتزم منظمة المرأة من أجل المرأة الدولية المساهمة في التوعية والتبصر على مستوى القاعدة بشأن التحديات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية التي تواجهها النساء حين يسعين إلى إعادة بناء حياتهن وأسرهن ومجتمعاتهن بعد الحرب.
   妇女互援国际打算推动基层参与并深入认识到妇女在战后重建生活、家庭和社区时要面对的经济、社会和政治挑战。 支出以美元计
4. تقدم منظمة المرأة من أجل المرأة الدولية إلى النساء الناجيات من الحروب والصراعات الأهلية وغيرها من النزاعات، الأدوات والموارد للانتقال من الأزمات والفقر إلى الاستقرار والاكتفاء الذاتي، وبالتالي، توطيد دعائم مجتمعات مدنية قابلة للبقاء.
   妇女互援国际向经历战争、内乱和其他冲突的妇女幸存者提供手段和资源，使她们能够摆脱危机和贫穷，生活在安稳和自给自足的环境，从而推动有效的民间社会。
5. وإذ تلتزم منظمة المرأة من أجل المرأة الدولية بإيمانها أن نساء أقوى يبنين أمماً أقوى، فهي تظل مكرسة لمساعدة النساء اللواتي لا نخدمهن من أجل البقاء فحسب بل من أجل النجاح، والنهوض بحركة اجتماعية سوف تحفز العمل والقيادة الضروريين لإنشاء مجتمعات عادلة ومسالمة والعمل على استدامتها.
   妇女互援国际深信妇女强，国家就更强，本组织将继续协助妇女，使她们不但能够活下去，而且要活得更好。 本组织推动社会运动，促进为产生和维持公平及和平社会所需的行动和领导能力。