منظمة المجتمع المدني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم ذلك، تشير منظمة المجتمع المدني إلى تحقق تقدم بسيط في نوع الوظائف التي تشغلها النساء.
   但是，据民间社会组织－人权工作队称，妇女从事职业的种类却几乎没有进步。
2. وأشارت منظمة المجتمع المدني إلى عدم كفاية القوانين الحالية وإلى عدم تصنيف التحرش ضمن الجرائم المحددة.
   44 民间社会组织－人权工作队表示，目前的法律不足，且没有具体规定跟踪罪行。
3. ٢٥- كما تجدر الإشارة إلى العمل المهم الذي أنجزته حركات منظمة المجتمع المدني في سبيل تعزيز وحماية حقوق المرأة.
   为了促进并保护妇女权益，民间组织开展的众多重要运动在这里需要强调一下。
4. وقد ناشدت منظمة المجتمع المدني الوطنية المرشحين وأنصارهما بالتحلي بالتسامح المدني مما أسهم على نحو إيجابي في تلك الجهود.
   国内民间社会组织呼吁两名候选人及其支持者力行容忍礼让，对这些努力作出了积极贡献。
5. 15- أشارت منظمة المجتمع المدني إلى أن سن الرشد القانوني للمواطنين هو 21 سنة، في حين أنه 18 سنة للأعيان.
   民间社会组织－人权工作队着重指出，公民成年的法定年龄为21岁，而贵族为18岁。