منطقة ليما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. لقد انخفضت نسب البطالة في منطقة ليما الكبرى حتى بلغت نفس مستواها في الريف ككل الذي كانت نسبة البطالة فيه ٥ في المائة بين الرجال و ١١ في المائة بين النساء في عام ١٨٩١ و ٣ر٨ في المائة بين الرجال و ٢ر٢١ في المائة بين النساء في عام ٣٩٩١.
   失业率在利马大都市没有象在整个国家那样拉平，1981年，男女失业率分别为5%和11%，而1993年，分别为8.3%和12.2%。
2. وأكثر ما يكون استعمال وسائل منع الحمل انتشارا هو بين النساء الﻻئي حصلن على تعليم عال أو يعشن في منطقة ليما الكبرى، في حين أن النساء الﻻئي لم يحصلن على أي تعليم نظامي أو يقمن في المناطق الريفية هن الﻻئي سجلن على أنهن اﻷقل استعماﻻ لوسائل منع الحمل.
   在受过高等教育或居住在利马大都市的妇女中，避孕使用得极为普遍，而在缺乏正规教育或居住在乡村地区的妇女中，根据记录，她们是避孕方法使用得最少的。
3. 140- وبالرجوع إلى مستويات التعليم وفقاً للمناطق الطبيعية، مع فصل منطقة ليما الكبرى والشريط الساحلي في بيرو، نجد أن نسبـة السكـان غير الحاصلين على تعليم من الإناث في منطقة الغابات تبلغ 6, 11 في المائة، بينما ترتفع هذه النسبة إلى 2, 19 في المائة في منطقة جبال السييرا.
   按自然区域（首都利马和秘鲁沿海地区单独计算）看受教育的水平，就会发现，在热带雨林地区女性人口的文盲比例为11.6%, 而在山区女性文盲比例高达19.2%。
4. وكان ثﻻثة وسبعون في المائة من مجموع عدد اﻷطباء و ٥٥ في المائة من الممرضات موجودين في منطقة ليما الكبرى حيث يوجد طبيب واحد لكل ٠٤٤ من السكان في حين أن النسبة في بقية البلد هي طبيب واحد لكل ٠٠٥ ٢ من السكان )كوانتو واليونيسيف، ٢٩٩١(.
   73%的内科医生和55%的护士在利马市工作，这里每440位居民有一位内科医生，而在本国其他地区，则为每2,500名居民有一内科医生(CUANTO和儿童基金会，1992年)。
5. وبينما يبلغ متوسط الدخل الشهري للعمال في منطقة ليما العاصمة 828.5 صول جديد، يبلغ المتوسط الشهري للسكان الناشطين اقتصاديا 653.3 صول جديد للنساء و975.2 صول جديد للرجال. ويلاحظ أن أجر الرجال يزيد بمعدل 321.9 صول جديد.
   而在首都利马，劳动者的月平均工资为838.5新索尔，但是，按性别统计，全国在业人口中的女性劳动者的月平均工资为653.3新索尔、男性为975.2新索尔，男性的月平均工资比女性多出321.9新索尔。