منطقة كيدال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى وجه العموم لم تعترض سبيل الناخبين عوائق وكان في مقدورهم الإدلاء بأصواتهم رغم أنباء حوادث ترهيب الناخبين في منطقة كيدال وميناكا.
   进出一般未受阻碍，选民可以投票，但基达尔区和梅纳卡据说有恐吓选民事件。
2. إلا أن الحركة الوطنية لتحرير أزواد أحكمت سيطرتها الفعلية على منطقة كيدال وأعلنت معارضتها إعادة نشر القوات المسلحة في كيدال.
   然而，阿扎瓦德民族解放运动实际控制了基达尔地区，宣布反对马里武装部队重返基达尔。
3. ففي منطقتي تمبكتو وغاو، لا يزال ما نسبته 53 في المائة من المدارس مغلقا، في حين أن المدارس في منطقة كيدال لم يُعَدْ فتحها على الإطلاق.
   在廷巴克图和加奥地区，53%的学校仍然关闭，而基达尔地区的所有学校均未重新开放。
4. ونص الاتفاق على أمور من جملتها سبل وقف الأعمال العدائية، وتجميع الجماعات المسلحة في مواقع، وعودة قوات الدفاع والأمن المالية إلى منطقة كيدال تدريجيا.
   该协议除其他外，规定了停止敌对行动、武装团体进驻营地和马里国防和安全部队逐步返回基达尔区的方式。
5. 31- ويبدو أن الحركة الوطنية لتحرير أزواد المسيطرة على منطقة كيدال ما زالت تحتجز أكثر من ثلاثين شخصاً في مركز شرطة المدينة الذي أصبح مركز احتجاز.
   控制基达尔大区的阿扎瓦德民族解放运动据称仍在市警察局关押了30多人，警察局现在被用作拘留中心。