منطقة بحرية محمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتباهى بليز بوجود 13 منطقة بحرية محمية فيها، منها ثمانية محتجزات بحرية، واثنتان من المعالم الوطنية، وواحدة متنـزه وطني، واثنتان من محميات الأحياء البرية.
   伯利兹已建立13个海洋保护区，其中8个海上保留区，2个天然遗迹，一个国家公园，两个野生动物保护区。
2. واقترحت نيوزيلندا إقامة منطقة بحرية محمية في لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، في منطقة بحر روس، الهدف منها حماية الموائل البحرية كافة، بما فيها موائل صغار السمك ومناطق السرء للسمك المسنن الأنتاركتيكي.
   新西兰提议在罗斯海域设立南极海生委海洋保护区，目的是全面保护海洋生境，包括南极齿鱼幼鱼生境和产卵地。
3. وفي هذا الصدد، لوحظ أن اعتبار المناطق البحرية ذات الأهمية الإيكولوجية أو البيولوجية أساسا لإنشاء منطقة بحرية محمية إنما يتوقف على ما إذا كان نشاط ما يسبب ضررا يلحق بهذه المنطقة.
   在此方面，有人指出，一个具有生态或生物重大意义的海区是否应是海洋保护区的基础，取决于一项活动是否对该区域造成损害。
4. كما أيدت التوصية القائلة بأن تشمل العملية المتبعة لتعيين منطقة بحرية محمية وضع برنامج للأبحاث والرصد، وأن ينفذ إعداد هذه العملية وخطة للرصد على نحو تدريجي أو أن تنفذ كلتا العمليتين في وقت واحد().
   有人建议在指定海洋保护区的过程中应订立研究和监测方案，指定过程和监测计划应分阶段进行，或者同步进行。 委员会也认可这一建议。
5. وأوضحت لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي أنها على اتصال بالسلطة الدولية لقاع البحار وبهيئات مختصة أخرى فيما يتعلق باحتمال تعيين منطقة صدع شارلي غيبس في مرتفع وسط المحيط الأطلسي منطقة بحرية محمية تابعة للجنة.
   奥巴委表示，它正在就准备将大西洋中部洋脊查理·吉布斯断裂带指定为奥巴委海洋保护区事宜与国际海底管理局和其他主管当局联络。