منطقة الدول العربية的中文翻译

(ج) يستبعد من النفقات لعام 1999 في منطقة الدول العربية مبلغ 38 مليون دولار محولة إلى أسلوب صناديق الاستثمار.
图12. 1995-1999年按区域分列的第三方费用分摊支出a
بيد أن منطقة الدول العربية هي المنطقة الوحيدة التي توجد فيها وظيفة من هذا النوع حتى تاريخه.
但是，到目前为止，阿拉伯国家地区是唯一一个设立了这一员额的地区。
وفي كل من منطقة الدول العربية ومنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي سجلت أربعة مكاتب من بين ستة مكاتب إحراز بعض التقدم.
在阿拉伯国家区域和拉丁美洲与加勒比，六个办事处中有四个取得进展。
لم تضم منطقة الدول العربية أو منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بلدا خاضعا للامتثال في عام 2005.
2005年，阿拉伯地区或拉丁美洲和加勒比地区没有国家需要遵守开展评价规定。
وعلى النحو نفسه، سلطت الأزمة التي اندلعت في منطقة الدول العربية في أواخر عام 2010وأوائل عام 2011الضوء على مسألة الحوكمة.
同样，2010年底和2011年初阿拉伯国家区域的危机也突出了治理问题。