منشق的中文翻译

تاميل ماكال فيدوتالاي بوليكال (عنصر سابق منشق عن إينييا باراتي)(أ)
" 泰米尔猛虎人民解放 " 组织(印尼亚·巴拉蒂派)a
وقد حكمت المحكمة لصالح المقاول رغم ما أبداه المحكم المعين من قبل اﻷمم المتحدة من رأي منشق بشدة.
尽管联合国任命的仲裁员措辞强烈予以反对，法庭作出了对承包商有利的裁决。
كما تعرب عن ارتياحها ﻹطﻻق سراح منشق سُجن لفترة طويلة وﻹقامة حوار رسمي ودائم بشأن حقوق اﻹنسان.
澳大利亚对一个长期受到监禁的不同政见者获释和开始关于人权的正式与长期对话感到高兴。
يجب على التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية أن يكف عن اعتبار كل منشق داعيا إلى اﻹبادة الجماعية أو محرضا على البغض العرقي.
刚果民盟必须停止将所有不同政见者都视为种族灭绝行为罪犯或种族仇恨煽动者的做法。
وزعم أن احتجازهما يرتبط بأنشطة شقيق كانغ، الذي فر من البلد، وهو صحفي منشق شهير يعمل مراسلا لشوسون إلبو، وهي صحيفة كبيرة في جمهورية كوريا.
此人是着名的持不同政见者，现在大韩民国一家大型报社《朝鲜日报》担任记者。