منح جائزة的中文翻译

منح جائزة الإسكوا للتميز لأفضل إنجاز في بناء مجتمع المعلومات
西亚经社会向创建信息社会成就最大者颁发杰出奖
وفي الامتحان النهائي للمحاماة )1959)، منح جائزة القانون الدولي.
在律师资格期终考试(1959年)中,荣获国际法奖。
بيانات بمناسبة منح جائزة نوبل للسلام للأمم المتحدة وأمينها العام
在向联合国与联合国秘书长颁发诺贝尔和平奖之际所作的讲话
منح جائزة " إليزابيث سيلبرت السنوية بالتناوب للصحفيات والعالمات (هيس)
向女记者和女科学家轮流颁发年度伊莎贝尔·塞尔伯特奖（黑森）
لقد تم منح جائزة نوبل للسلام مناصفة للأمم المتحدة وأمينها العام، كوفي عنان.
今年的诺贝尔和平奖同时授予联合国及其秘书长科菲·安南。