منحة نهاية الخدمة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالنسبة لمسألة منحة نهاية الخدمة للموظفين المعينين بعقود محددة المدة، أوصت اللجنة الاستشارية بإرجاء اتخاذ قرار حتى تنتهي لجنة الخدمة المدنية الدولية من مداولاتها بشأن المسألة.
关于定期任用工作人员的服务终了补助金问题，咨询委员会建议推迟到国际公务员制度委员会结束有关该问题的审议之后再作决定。 - وفيما يتعلق بمسألة منحة نهاية الخدمة بالنسبة للموظفين المعينين بعقود محددة المدة، توصي اللجنة الاستشارية بإرجاء اتخاذ قرار ريثما تنهي لجنة الخدمة المدنية الدولية مداولاتها بشأن هذه المسألة.
关于定期任用工作人员的服务终了补助金问题，咨询委员会建议推迟到国际公务员制度委员会结束有关该问题的审议之后再作决定。 - (ج) ينبغي تطبيق منحة نهاية الخدمة على العقود المحددة المدة، بحيث يجري تقديمها عند انتهاء خدمة الموظف المعني نظرا لانتهاء عقده بعد إكمال عدد متفق عليه من سنوات الخدمة بشكل مُرض؛
(c) 对于合同期满而离职的定期合同工作人员，如果服务期已满商定年份，且业绩令人满意，应采用服务终了补助金办法； - أيدت شبكة الموارد البشرية وممثلي الهيئات الثلاث الممثلة للموظفين بشدة تطبيق منحة نهاية الخدمة على الموظفين المعينين بعقود محددة المدة وغير قابلة للتجديد بعد خمس سنوات من الخدمة.
人力资源网和三个工作人员代表机构的代表都大力支持对持定期合同工作人员服务五年后不再续签合同者给予服务终了补助金的做法。 - وستكون منحة نهاية الخدمة حافزا مستحقا تمام الاستحقاق وأساسيا بالنسبة للموظفين الذين أسدوا خدماتهم بإخلاص للمحكمة لسنوات عديدة من حياتهم المهنية، وذلك تشجيعا لهم على مواصلة تقديم تلك الخدمات إلى المحكمة إلى أن تنجز أعمالها.
服务终了补助金是我们的工作人员完全应得并且极其重要，这些工作人员以其多年职业生涯忠诚地服务于分庭，补助金将会鼓励他们留下，直到分庭的工作完成。