منحة الاستقرار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أوضحت الأمانة العامة، عندما سئلت، أن الإشارة إلى منحة الاستقرار كانت واردة في الصيغة القديمة لأنظمة السفر وبدل الإقامة وأنه ينبغي الاستعاضة عنها بمنحة الانتداب (انظر الفقرة 7 أعلاه).
经查询，秘书处阐明，安家费的用法反映了过时的旅费和生活津贴条例，这一用语将改为 " 调任费 " （见上文第7段）。 - ولن يدفع الجانب المتعلق بالتكاليف غير المتكررة من منحة الاستقرار من الآن فصاعدا إلا للقادمين للجدد وعلى أساس معدل شهري قدره 193 1 دولارا لمدة ثلاثة أشهر، وألغيت الممارسة السابقة التي كانت تقضي بدفع المنحة حتى في حالة تمديد العقود.
安置费中的非经常性费用部分现在仅支付给新到人员，标准为每月1 193美元，为期三个月，而以前甚至向合同延期人员支付安置费的做法现已取消。 - نجمت زيادة الاحتياجات المتعلقة بمتطوعي الأمم المتحدة إلى حد كبير عن الزيادة في بدل المعيشة للمتطوعين من فئة المعيلين ومعدل بدل الخطر، وكذلك دفع منحة الاستقرار بسعر أعلى من المعدل الوارد في الميزانية لفائدة 68 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة بدلا من العدد المتوقع البالغ 62 متطوعا؛
联合国志愿人员所需经费增加主要是因为志愿人员的受扶养人类别生活津贴费和危险津贴费上调，以及支付68名志愿人员的安置费，而预计人数为62人，而且费率高于预算；