منحة الأمومة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضيفت منحة الأمومة ودعم العاملين في المنازل، في حين أصبحت استحقاقات إصابة العمل تقدم إلى العاملين في المناطق الريفية.
   建立了产妇津贴和家庭帮佣补助，同时将工伤津贴扩展到农村雇员。
2. ويستلزم الحصول على منحة الأمومة قيام الحامل بزيارة مركز أمومة أو طبيب قبل الأسبوع السادس عشر للحمل.
   为了获得生育补助，必须在怀孕第16周之前到产科诊所或医生那里去做检查。
3. ومنذ عام 1993، زادت منحة الأمومة من 200 دولار من دولارات شرق الكاريبي إلى 300 دولار من دولارات شرق الكاريبي.
   自从1993年，产假补助金从200东加勒比元增加至300东加勒比元。
4. وكذلك تدفع منحة الأمومة (حالياً 400 دولار) للنساء اللواتي يستوفين، هن أو أزواجهن، شروط الاشتراك المنصوص عليها.
   产妇津贴(现为400美元)还可付给其本人或其丈夫符合缴纳保险金的相关条件的妇女。
5. 156- على أصحاب العمل أن يتحملوا الفرق بين منحة الأمومة التي يمنحها صندوق الضمان الاجتماعي وبين الأجر الذي يحق قانوناً للمرأة العاملة الحامل.
   雇主必须支付社会保险基金所提供的生育补助与依法应付给怀孕工人的工资之间的差额。