منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن المتوقع أن تتيح الالتزامات التي أعلنت عنها الصين في قمة منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا المعقود في بيجين، عام 2006، مبلغا إضافيا قدره 1.7 بليون دولار على مدى السنوات الثلاث المقبلة.
中国在2006年中非合作论坛北京首脑会议上作出承诺，未来三年将增加17亿美元。 - ومنذ إنشاء منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا في 2000، تعمقت الشراكة الاستراتيجية للصين مع أفريقيا؛ وبعد عقد من الجهود حُققت نتائج مثمرة في مجالات كثيرة.
自2000年中非合作论坛创立以来，经过10年的努力，中国与非洲战略合作伙伴关系深入发展，双方各领域务实合作取得丰硕成果。 - والحكومة الصينية مستعدة لتنفيذ البرامج ذات الصلة عبر منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا وقنوات التعاون الأخرى لتوفير الدعم لأفريقيا في تشجيع التنمية وتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
中国政府愿通过包括 " 中非合作论坛 " 在内的各种合作渠道落实有关举措，支持非洲发展和《非洲发展新伙伴关系》的实施。 - (ﻫ) الاتصال والتشاور مع مبادرات التعاون الإقليمية (مثل منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا والاستراتيجية الجديدة بين آسيا وأفريقيا) فضلاً عن الاقتصاديات الصاعدة (مثل البرازيل والهند وجنوب أفريقيا وتايلند) لإقامة شراكات استراتيجية وزيادة فعالية التكنولوجيات المتخصصة الخاصة بالجنوب بما يمكنها من معالجة المشكلات البيئية والإنمائية المشتركة؛
(e) 与区域合作举措 (例如中非合作论坛和亚非新战略伙伴关系) 和新兴国家 (例如巴西、印度、南非、泰国) 进行联络和协商，以便建立战略伙伴关系和利用针对南方的专门性技术解决共有的环境和发展问题；