مناقشة نزع السلاح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تصر حكومة جنوب أفريقيا في المحافل الدولية على إيلاء الاهتمام إلى مراقبة انتشار الأسلحة التقليدية بنفس القدر الذي تحظى به مناقشة نزع السلاح فيما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل.
   在国际论坛上,南非政府坚决主张,在关注有关大规模毁灭性武器的裁军辩论的同时,也应当同样关注怎样控制传统武器的扩散问题。
2. ومن وجهة النظر هذه، علينا أن نشير إلى أن مؤتمرنا مكلف، اليوم كما البارحة، بولاية مناقشة نزع السلاح النووي من أجل تحديد المواضيع التي حان وقت التفاوض بشأنها نتيجة لذلك.
   本着这一精神，我们必须指出，我们裁谈会今天同昨天一样均负有讨论核裁军问题的授权，以确定哪些议题已经成熟可以进行谈判。
3. ويشدد البلاغ الختامي للجنة، المتاح على الموقع www.icnnd.org والمعروض أمامكم أيضاً، على مساهمة اللجنة المدروسة والعملية في مناقشة نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية.
   在你们面前的委员会最后公报(亦可见www.icnnd.org)，强调了委员会对核裁军和核不扩散的辩论所作出的周到而切实的贡献。
4. واسمحوا لي أن أضيف أنه لا يوجد لدى إيطاليا أي اعتراض مبدئي على مناقشة نزع السلاح التقليدي في هذا المؤتمر، بما في ذلك التحديدات الأوسع نطاقاً على الألغام البرية، طالما اتسقت تلك التحديدات مع اتفاقية أوتاوا.
   我要补充一点，意大利原则上不反对在裁谈会讨论常规裁军问题，包括对地雷施加更广泛的限制，但这些限制应与《渥太华公约》相一致。
5. 47- فيما يتعلق بالمادة 3 من مشروع الإعلان، استرعى عدد من الوفود الانتباه إلى الصلة بين نزع السلاح والحق في السلام مع عدم انتواء مناقشة نزع السلاح في حد ذاته، وإنما إلقاء الضوء على الصلة المشار إليها أعلاه وإلى إرادة الدول لإجراء مفاوضات بهذا الهدف.
   关于宣言草案的第3条，若干代表团提到了裁军与和平权之间的联系，但并不打算讨论裁军，只想强调上述联系，以及各国为此目的进行谈判之意愿。