ممارسات فاسدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل اتفاقية مكافحة الفساد الجرائم الاقتصادية أو المالية التي تنجم عن ممارسات فاسدة في القطاع العام.
   《反腐败公约》涉及由于公共部门腐败行为所导致的经济或金融犯罪。
2. 2- ويُقصد من هذه المادة أن تكون متّسقة مع المعايير الدولية لمكافحة الممارسات الفاسدة وأن تحظر أيَّ ممارسات فاسدة بصرف النظر عن شكلها وتعريفها.
   本条意在与反腐败行为国际标准保持一致，将任何腐败行为宣布为非法，不论其形式如何及如何定义。
3. وأوصى الاجتماع أيضا بأن توائم الدول تشريعاتها للحيلولة دون قيام المتورّطين في ممارسات فاسدة بنقل أماكن أعمالهم التجارية إلى بلدان توجد فيها قوانين ولوائح ألْيَنَ.
   会议还建议各国协调其法律，以防止卷入腐败行为者将其业务转移到法律和管制条例比较薄弱的国家。
4. وفضلا عن ذلك، لا تزال تُلاحظ في جميع أنحاء البلد ممارسات فاسدة يتورط فيها بعض القضاة والمسؤولين القضائيين، وحالات انعدام الكفاءة والاحتجاز لفترات طويلة قبل المحاكمة.
   此外，全国各地仍存在一些治安法官和司法官员参与腐败行为、工作效率低下和长期审前关押的问题。
5. واقتُرح أن يشدد الدليل أيضا على أن المقصود هو أن تكون المادة متوافقة مع المعايير الدولية وأن تحظر أي ممارسات فاسدة أيا كان شكلها وكيفية تعريفها.
   《指南》还应强调该条意在与国际标准保持一致，并应将任何腐败行为宣布为非法，不管其形式如何及如何定义。