مكون رئيسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أعدت بحوث مهمة على مدى العقود الأربعة الماضية تبين أن الأسرة مكون رئيسي لتنمية الفرد والمجتمع والاقتصاد.
   过去40年来进行的不少研究表明，家庭是个人、社会和经济发展的核心构成部分。
2. والوقاية مكون رئيسي من مكونات الاستراتيجيات الفعالة الرامية إلى القضاء على الناسور، يشكل فيها التخلي عن الممارسات الضارة من قبيل زواج الأطفال عنصراً حاسم الأهمية.
   预防是根除瘘管病有效战略的核心组成部分，而废弃童婚等有害习俗在预防工作中至关重要。
3. وعلى سبيل المثال، فتنمية الهياكل الأساسية، وهي مكون رئيسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، لم تنتفع بالتقدم المتزايد للأدوات المالية.
   例如，基础设施发展 -- -- 实现千年发展目标的一个关键要素 -- -- 尚未从日益发达的金融工具中受益。
4. وفي أواخر عام ١٩٩٣ تم اعتراض شحنة كبيرة من بركلورات اﻷمونيوم وهو مكون رئيسي في وقود الصواريخ الصلب، في أحد الموانئ البحرية اﻹقليمية خارج العراق.
   1993年下半年,在伊拉克境外的一个区域港口截获大批高氯酸铵导弹固体推进剂的主要成份。
5. وهناك مكون رئيسي آخر مرتبط بالصرف الصحي الأساسي ترمي أنشطته إلى توفير المياه الصالحة والمراحيض للسكان الذين يشملهم المشروع.
   该方案的另一个重要内容涉及基础卫生设施，其目的是开展工作，为方案中所列入的居民提供安全水和干净厕所。