مكتب مستشار الموظفين的中文翻译

لم يكن ممكنا الترتيب لعقد الدورات التدريبية الست المقررة، نظرا لدوران الموظفين في مكتب مستشار الموظفين
由于工作人员顾问办公室人员更替，无法按计划安排六次培训班
وتحال هذه الأسئلة، حسب الاقتضاء، إلى مكتب مستشار الموظفين أو إلى مكتب أمين المظالم.
酌情将这些询问或转交给工作人员顾问办公室或转交给监察员办公室。
وتابع كلامه قائلا إن وفده يؤيد توصيات الأمين العام المتعلقة بتدعيم مكتب مستشار الموظفين التابع للأمانة العامة.
沙特代表团赞成秘书长关于加强秘书处工作人员顾问办公室的建议。
ونظم مكتب مستشار الموظفين دورات تدريبية عن إمكانيات العمل في نيويورك وساعد على إقامة شبكات لأزواج الموظفين.
工作人员顾问办公室提供了关于纽约就业机会的课程，并协助成立了配偶网络。
عقد جلسات إحاطة مع الموظفين الموشكين على التقاعد بالتنسيق مع مكتب مستشار الموظفين والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة؛
b. 同工作人员顾问处和养恤金秘书处协调,向就要退休的工作人员作简报;