مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد واصل مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية تطبيق سياسته المتمثلة في تقييد السفر إلى كوبا، عملا بتعليمات وزارة الخزانة.
   外国资产管制处根据财政部的指示，继续推行限制赴古巴旅游的政策。
2. وصادرت إدارة الفندق المبلغ الذي كان الوفد الكوبي قد أودعه للإقامة بالفندق وسلمته إلى مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية الأمريكي.
   旅馆管理人员没收古巴特派团已付的住宿定金，并转交给美国银行管制机构。
3. وقد حدث في بعض الحالات أن عطل مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية عمليات التحويل المصرفية، وهو ما أثر في تنفيذ الأنشطة الإنمائية في مواعيدها.
   银行转账业务也偶尔被外国资产管制处截留，影响了发展活动的及时开展。
4. وعلاوة على ذلك، ودون سابق إشعار، قام مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية في الآونة الأخيرة بحظر أسماء النطاقات .com المتعلقة بكوبا.
   此外，与古巴有关的.com领域最近被美国外国资产管制处封锁，而事前毫无通知。
5. وارتفعت الغرامات المفروضة من مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية على مواطني الولايات المتحدة بسبب سفرهم إلى كوبا وشراء سلع كوبية بنسبة 54 في المائة.
   美国外国资产管制处对到古巴旅行和购买古巴商品的美国公民的罚款增加了34％。