مكتب سياسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ثم، فقد أخطر اﻷمين العام مجلس اﻷمن برغبته في اﻻستجابة لطلبات اﻷطراف وبانتوائه، إن لم يعترض مجلس اﻷمن، إنشاء مكتب سياسي لﻷمم المتحدة في بوغانفيل.
   因此,他通知安全理事会,他愿意积极响应各方的要求,如果安全理事会没有异议,他还打算在布干维尔设立一个联合国政治事务处。
2. إﻻ أنني بصفة عامة قد أرتأي رهنا بنتائج اﻻنتخابات الرئاسية وبتطورات الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، إنشاء مكتب سياسي صغير في بانغي بعد انسحاب البعثة.
   然而,根据总统选举的结果和中非共和国境内的事态发展,我大体上的设想是在中非特派团撤出后,在班吉设立一个小规模的政治办事处。
3. وعلاوة على ذلك، لم يكن لدى القوة مكتب سياسي أو آلية سياسية يمكنها أن تضطلع بالمهمة السياسية المتمثلة في تيسير عملية تفاوض جديدة وكان يتعين إنشاء عملية تتخصص في الدعم.
   此外，联塞部队没有政治办公室或政治能力，无法负责推动新谈判进程的政治工作，而且还需设立一个专门负责提供支助的业务部门。
4. لذا فإني أود إبﻻغ مجلس اﻷمن برغبتي في اﻻستجابة للطلبات المقدمة من اﻷطراف وباعتزامي، في حالة عدم اعتراض مجلس اﻷمن، إنشاء مكتب سياسي لﻷمم المتحدة في بوغانفيل، يكون مقره أراوا.
   因此谨通知安全理事会,我愿意积极响应各方的要求,如果安全理事会没有异议,我还打算在布干维尔阿拉瓦设立一个联合国政治事务处。
5. ونظرا لأن مكتب المستشار الأقدم يفتقر إلى موظفين لتقديم الدعم الفني، ونظرا أيضا لعدم وجود مكتب سياسي داخل القوة، فإن فرع الشؤون المدنية قد نهض أيضا ببعض المهام المضطلع بها عادة في القسم السياسي.
   由于高级顾问办公室没有实务支助工作人员，加上联塞部队未设政治部门，民政部门承担了通常由某个政治部门履行的一些职能。