مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقول مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان إنه لم تُتخذ تدابير إيجابية لتحسين الوضع السياسي للنساء(55).
   54 保护人权检察官办公室指出，还没有制订提高妇女政治地位的积极措施。
2. 49- أوضح مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان أن السلفادور لم تتمكن من تخفيض أعداد الأشخاص الذين يضطرون إلى مغادرة البلد.
   保护人权检察官办公室报告说，萨尔瓦多被迫迁徙至其他国家的人数尚未减少。
3. ويقول مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان إن الدولة لم تعتمد تدابير فعالة لمنع العنف ضد النساء والمعاقبة عليه.
   20 保护人权检察官办公室说，萨尔瓦多没有采取有效措施预防和惩处暴力侵害妇女现象。
4. 34- ويقول مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان إن المدافعين عن حقوق الإنسان يتعرضون بشكل خاص للانتهاكات خلال المظاهرات السلمية والاجتماعات العامة.
   据保护人权检察官办公室报告，维护人权者仍然主要因为和平示威和公共集会而受害。
5. ويرى مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان أن من الضروري إجراء تعداد لهؤلاء السكان وكفالة الاعتراف الدستوري بحقوقهم(76).
   75 保护人权检察官办公室指出，亟须对这部分人口进行人口普查，并确保宪法承认他们的人权。