مكتب الشؤون البحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كان مكتب الشؤون البحرية يعمل في البداية تحت سلطة وزارة المالية غير أنه في أعقاب إنشاء وزارة النقل، نقل إلى تلك الوزارة.
   海运事务局原先在财政部下运作，但自成立交通部以来，海运事务局划归交通部。
2. وفسر كل تحويل من هذه التحويلات تفسيرا سليما إذ اعتبر سدادا للحكومة عن حصتها من الضرائب وأقر مكتب الشؤون البحرية بذلك.
   每笔转账都被适当记作分给政府的应归政府所得的税收份额，并得到海运事务局确认。
3. وأبلغ مفوض مكتب الشؤون البحرية المجلس بأن المكتب على اتصال بشركة محاسبات دولية حسنة السمعة وأن مراجع الحسابات سيعين قريبا.
   海事局局长告知小组，该局正与一个有声望的国际会计事务所联系，将很快任命审计员。
4. فقد حمل جوازي سفر دبلوماسيين مختلفين بوصفه نائبا لمفوض مكتب الشؤون البحرية وذلك للاضطلاع بأنشطته المنتهكة للجزاءات نيابة عن حكومة ليبريا.
   为进行其代表利比里亚政府开展的破坏制裁活动，他作为海洋事务局副专员持有两本不同的外交护照。
5. وأقر وزير المالية بأنه في عام 2001، تم تحويل كبير لأموال مكتب الشؤون البحرية إلى القصر الرئاسي لاستخدامها في أغراض خارج إطار الميزانية، وذلك بسبب تزايد نفقات الدفاع.
   财政部承认，2001年由于国防开支增加，将海运事务经费大量转移供行政官邸在预算外使用。