مكتب الشؤون الاقتصادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) في ليختنشتاين، تقع هذه المسؤولية عل عاتق مكتب الشؤون الاقتصادية المدعوم من الشرطة بقدر تعلق الأمر بالتحقق من الموثوقية؛
   (d) 在列支敦士登，由经济事务办公室承担这项责任，在涉及核查责任时由警方提供支援；
2. وفي ما يتعلق ببناء القدرات، نظم مكتب الشؤون الاقتصادية والجريمة المنظمة، في عام 2012، دورتين تدريبيتين لفائدة وحدة مكافحة الاتجار بالبشر التابعة له.
   在能力建设方面，经济犯罪和有组织犯罪处2012年为其反人口贩运股举办了两次培训课程。
3. وبالإضافة إلى ذلك، يقدم مكتب الشؤون الاقتصادية معلومات عن الحقوق في نيل الاستحقاقات، ويشارك في التوظيف ويعزز التدريب الأساسي والمستمر للأشخاص العاطلين عن العمل.
   此外，经济事务署提供有关福利金应享权利的信息，还参与工作安排，并促进对失业者的基础和继续培训。
4. فعندما تطرأ حاجة ملحة، يمكن أن يوافق مكتب الشؤون الاقتصادية مؤقتاً على العمل يوم الأحد ما دام المستخدم المعني موافقاً؛ ويمنح هذا الأخير جزءاً تكميلياً للراتب نسبته 100 في المائة.
   如果存在紧急需要，经济事务署可能暂时批准周日工作，前提是雇员对此表示同意，并得到额外100%的薪水。
5. وقد يوافق مكتب الشؤون الاقتصادية أيضاً على العمل بشكل دائم أو متواتر يوم الأحد (الفقرة 3 من المادة 19 من قانون العمل). كما أن بعض الأعمال التجارية والمرافق المحددة في المرسوم الثاني من قانون العمل (LGBI، 2002، العدد 188) مُعفاة من شرط الموافقة المسبقة().
   经济事务署也可能批准持续性或经常性的周日工作（《劳动法》第十九条第三款），《劳动法条例2》（LGB1，2002年第188期）列举了无须审批的企业。 1