مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- اجتماعاً عُقدت مع مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل والجهات المعنية العاملة في قطاع السجون على تقديم المساعدة والدعم في تعزيز عمليات المكتب
与惩教改造局以及在惩教部门开展活动的各不同利益攸关方举行了会议，以便在加强该局的业务方面提供协助和支持 - وقد قرر مساعد وزير مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل والبعثة إجراء التدريب لدى الانتهاء من توقيف الضباط المسنين وغير المؤهلين من ضباط السجون عن العمل.
负责教化与改造局的助理部长和联利特派团决定，一旦遣散所有年老不达标教化员工作完成后，就开始进行培训。 - وقد قرر مساعد وزير مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل وبعثة الأمم المتحدة إجراء التدريب لدى الانتهاء من توقيف الضباط المسنين وغير المؤهلين من ضباط الإصلاحيات عن العمل.
负责教化与改造局的助理部长和联利特派团决定，一旦遣散所有年老不达标教化员工工作完成后，就开始进行培训。 - وقدمت البعثة الدعم أيضاً إلى تنمية البنى الأساسية لسيادة القانون عن طريق المشاريع السريعة الأثر للبعثة، والدعم التقني المقدم إلى مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل من أجل وضع خطط إقامة مرفق إصلاحي رئيسي جديد.
联利特派团还支持发展法治基础设施，开办速效项目，在技术上支持惩教改造局拟订新的主要惩教设施的计划。 - وكان الدعم التقني المقدم إلى مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل قائماً أيضاً طوال الفترة المشمولة بالتقرير، مع تنفيذ أنشطة توجيهية يومية في المرافق الإصلاحية، تكمِّلها أنشطة لتنمية قدرة التدريب الوطنية داخل المكتب.
在报告所述期间，特派团也一直为惩教改造局提供技术支持，每天在惩教设施开展辅导活动，同时在该局内发展全国培训能力。