مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأدمج المكتب جميع وظائف الأمم المتحدة الإنسانية، التي كان يضطلع بها حتى ذلك الوقت مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث وإدارة الشؤون الإنسانية، تحت إشراف منسق واحد تابع للأمم المتحدة هو منسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
   它将之前由联合国救灾总署(救灾总署)和人道事务部履行的所有人道主义职能都合并到单一的联合国联络点----紧急救济协调员(救济协调员)名下。
2. وهذا ما يطابق استنتاجات دراسة مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث التي اضطلع بها تحضيرا لمشروع اتفاقية 1984 بشأن التعجيل في تقديم المساعدة الطارئة والتي خلصت إلى أنه ' ' من غير الملائم أن تدرج في مشروعنا إجراءات مفصلة لتلك التسويات.
   这与联合国救灾协调员办事处在拟订1984年加快提供紧急援助公约草案时所作研究得出的结论相一致，即 " 在我们的草案中加入解决此类争端的具体程序不合适。