مكافحة التلوث النفطي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدخل تعديل ثالث على نفقات السفينة ومعدات مكافحة التلوث النفطي لأن الأدلة المقدمة لا تمكن الفريق من إثبات كامل مبلغ الخسائر أو النفقات المطالب بالتعويض عنها.
   小组还对船舶和石油污染控制设备费用作了调整，因为提供证据无法使小组能够证实所称损失或费用的全部数额。
2. وفضلا عن ذلك، فإن اتفاقية التأهب والاستجابة والتعاون في مكافحة التلوث النفطي لعام 1990 تدعو الأطراف، في المادة 10 منها، إلى تنفيذ أحكامها بواسطة آليات ثنائية وإقليمية.
   此外，《1990年国际油污防备、反应和合作公约》第10条敦促缔约方通过双边和区域机制执行公约的规定。
3. كما أدخل تعديل على بعض التكاليف الخاصة بمعدات مكافحة التلوث النفطي لمراعاة القيمة المتبقية وتكاليف الصيانة التي كان سيجري تكبدها في جميع الأحوال.
   小组还对某些与石油污染控制设备有关的费用作了调整，以考虑到剩余价值以及不论在何种情况下都本会发生的维修保养费用。
4. وقد دخلت الاتفاقية الدولية للتأهب والاستجابة والتعاون في مكافحة التلوث النفطي لعام 1990 حيز النفاذ في عام 1995 لتيسير التعاون الدولي والمساعدة المتبادلة فيما بين الدول والأقاليم.
   《国际油污防备、反应和合作公约》（1990年)于1995年生效，目的是推动各国和各区域之间的国际合作和互助。
5. وبلدان المنطقة الموقعة الأخرى على اتفاقية التأهب والاستجابة والتعاون في مكافحة التلوث النفطي والتي يمكن أن تكون قد تضررت من الانسكابات، بما في ذلك منتجات الاحتراق التي ينقلها الهواء هي الأردن وتركيا ومصر واليونان.
   包括空中输送燃烧产品在内的可能受到泄漏事件影响的该公约其他区域性签署国包括埃及、希腊、约旦和土耳其。