مقياس تمكين المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يظهر مقياس تمكين المرأة في تقرير التنمية البشرية، وهو مؤشر على إحراز التقدم نحو تمكين المرأة، تقدما يُذكر(15).
   14 《人类发展报告》的妇女权力指数是增强妇女力量的进展指标，但在这方面几乎是原地踏步。
2. وكان ترتيب جزر البهاما لعامي 2007-2008 هو اﻟ 20 من بين 177 بلداً تبلغ فيه قيمة مقياس تمكين المرأة 0.696.
   2007-2008年，巴哈马的妇女权力指数的值为0.696,在177个国家中排名第20位。
3. ويظهر مقياس تمكين المرأة في منغوليا الذي بلغ0.388 في عام 2005 ضعف مشاركة المرأة وسلطتها في الحياة السياسية والاجتماعية.
   蒙古2005年的妇女权力指数是0.388，这表明妇女对政治和社会生活的参与和管理力量非常薄弱。
4. وقدم الخبراء المشاركون في حلقة العمل إلى المكتب مجموعة كبيرة من التوصيات للعمل في المستقبل، بما في ذلك إمكانية إعادة صياغة دليل التنمية البشرية المرتبط بنوع الجنس ودليل مقياس تمكين المرأة على المدى المتوسط.
   参加研讨会的专家向人类发展报告处提出了关于今后工作的广泛建议，包括视可能在中期内重新审订这两个指数的建议。
5. وثمة مقياس آخر مثير للإعجاب في دليل مقياس تمكين المرأة هو نسبة دخل المرأة إلى دخل الرجل في جزر البهاما. وكانت جزر البهاما الخامسة في مستواها (0.70) وهو ما يعادل مستوى إيطاليا.
   妇女权力指数的另一个重要衡量指标是巴哈马女性和男性的收入比率，巴哈马在其所属的行列中与意大利并列第五位(0.70)。