مقسوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحث مشارك آخر الأعضاء الجدد على عدم النظر إلى المجلس كأنه مقسوم بين الأعضاء الدائمين والأعضاء المنتخبين.
   另一位与会者敦促新成员不要认为安理会分成常任成员和选任成员两派。
2. 6- وشعار الدولة عبارة عن درع أحمر اللون يضم أسداً فضياً مقسوم الذيل ويقف منتصباً على ساقيه الخلفيتين وعلى رأسه تاج ذهبي ولديه مخالب ذهبية.
   共和国的国徽是一枚红色盾牌，上面有一只头戴金冠，跃立作扑击状的银色双尾金爪狮。
3. وأعلن الأمين العام، في تقريره عن تنفيذ إعلان الألفية، أن العالم الذي نعيش فيه اليوم مقسوم بين غني وفقير، كما لم يسبق أن حصل في تاريخ الإنسانية.
   秘书长在关于《千年宣言》执行情况的报告中指出，我们今天的世界以人类历史上前所未有的程度分成贫富两部分。
4. ويساوي هذا العامل مجموع عدد الوظائف لعامل السكان (5 في المائة من 900 2 = 145 وظيفة) مقسوم على مجموع سكان جميع الدول الأعضاء ومضروب بعدد سكان الدولة العضو ذات الصلة.
   该因数以人口因数的员额总数（2 900个员额乘以5％等于145个员额)除以所有会员国的人口总数。
5. ويختلف عامل الاشتراك لكل دولة عضو، ويمثل مجموع عدد الوظائف للعامل (55 في المائة من 900 2 = 595 1 وظيفة) مقسوم على مائة ومضروب في النسبة المئوية لآخر نصيب مقرر للدولة العضو.
   会费因数每个会员国不同，它以本因数的员额总数（2 900个员额乘以55％等于1 595个员额)除以100，再乘以该会员国的最新分摊会费百分比。