مقدم رعاية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجب أن تتمكن كل امرأة في بابوا غينيا الجديدة من إجراء عملية ولادة يشرف عليها مقدم رعاية صحية مدرب بحلول عام 2030.
   到2030年，每个巴布亚新几内亚女人都必须能有机会获得由训练有素的保健员负责的助产分娩。
2. 28- وينبغي أن يقدم الدعم النفسي " مقدم رعاية يحظى بالثقة ولا يهين ويأخذ حالة الطفل مأخذ الجد " ().
   社会心理支持应由一位 " 值得信赖、无犯罪行为并十分重视该儿童状况的照料者 " 提供。
3. " أطفال منفصلون عن ذويهم " إذا كانوا منفصلين عن مقدم رعاية كان يتولى أمرهم في السابق بمقتضى القانون أو العرف، ولكنهم مع ذلك في صحبة أحد الأقارب؛
   " 失散 " ：与先前的法定或惯常主要照料者分离，但由另一名亲属陪伴。
4. " أطفال منفصلون عن ذويهم " إذا كانوا منفصلين عن مقدم رعاية كان يتولى أمرهم في السابق بحكم القانون أو العرف، ولكنهم مع ذلك في صحبة أحد الأقارب؛
   " 失散 " ：与先前的法定或惯常主要照料者分离，但可能由另一名亲属陪伴；
5. ويجب في هذه الحالة أن يكون مكان الترحيل أقرب ما يكون إلى وطنه، وينبغي أن يرافق الطفل أحد الوالدين أو مقدم رعاية يعرفه الطفل، كما ينبغي وضع خطة واضحة لإعادة الطفل.
   在这种情况下，照料应尽可能不远离儿童家庭，由父母一方或儿童认识的照顾者陪伴，并制定明确的返回计划。