مقدمة منطقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يمكن بالتالي للمفاوضات والمناقشات التي أعلنتموها بشأن الوثيقة المتعلقة بإصلاح الأمم المتحدة أن تتقدم استنادا إلى مقدمة منطقية خاطئة ومدلّسة، ألا وهي موافقة الجمعية العامة التي أكدتم أنتم نفسكم دون مبررات أنها موجودة.
   最后，你所声明关于联合国改革文件的谈判和讨论不能在你所申明已获大会批准，但未经证实的错误虚假前提下继续进行。
2. ويقوم المنتدى العالمي للسلع الأساسية على مقدمة منطقية تقول بأنه " لا توجد مؤسسة أو جماعة مصالح تملك جميع مفاتيح حل " إشكالية السلع الأساسية.
   全球初级商品论坛是基于这样一种认识： " 没有哪个机构或利益集团掌握商品问题的全部解决方案 " 。
3. وفيما يتعلق بالنصوص التي اقترحها المقرر الخاص، فقد ذكر أن مشروع المادة 8 (الالتزام العام باحترام حقوق الإنسان للأشخاص الجاري طردهم) مقبول ويمثل مقدمة منطقية للمواد التالية.
   他在提到特别报告员提出的案文时表示，第8条草案(在驱逐过程中尊重人权的一般义务)是可以接受的，对以下条款构成了一种符合逻辑的序言。
4. إننا نذكر أن اليونسكو قد أنشئت على أساس مقدمة منطقية تقول " ما دامت الحروب تبدأ في خواطر الناس ففي خواطر الناس يجب بناء وسائل الدفاع عن السلام " .
   我们将回顾，教科文组织创建是基于这样的假设： " 战争起源于人之思想，故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障 " 。
5. " يقوم قرار محكمة الاستئناف على أساس مقدمة منطقية خاطئة مفادها أن كل أجنبي مؤهل ليكون " لاجئا " بموجب التعريف القانوني يحق له أيضا وقف الترحيل بموجب المادة 243 (ح).
   " 上诉法庭的裁决基于一个错误的前提，即每个按照法定定义符合`难民 ' 条件的外国人也有权按照第243(h)节的规定免于驱逐。