مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 47- وفي رد فعل لأعمال التعذيب المزعومة المرتكبة أثناء الاستجواب في مقر دائرة الاستخبارات، أجرى ممثل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي اتصالات بعدة سلطات.
   针对据称在国家情报局总部审讯期间发生的酷刑行为，人权高专办驻布隆迪的代表与当局一些部门进行了交涉。
2. وتعرب عن أملها في أن يتمكن مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي من أن يصدر بصورة منتظمة تقاريره عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي، بما في ذلك حالة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   她希望人权高专办驻布办事处能够经常发表关于布隆迪人权、包括经济、社会和文化权利状况的报告。
3. في هذا السياق، دعمت شعبة حقوق الإنسان التابعة لعملية الأمم المتحدة في بوروندي ومكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي أنشطتهما في مجال تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
   D. 促进和保护人权 102. 联合国布隆迪行动的人权处和人权高专办布隆迪办事处人员加强了促进和保护人权的活动。
4. وقد عبرت الحكومة عن رغبتها في تعيين لجنة وطنية لحقوق الإنسان، ونظم مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي دورات تدريبية لمنظمات المجتمع المدني وموظفي الخدمة المدنية لهذه الغاية.
   政府已经表示愿意任命一个全国人权委员会，人权高专办布隆迪办事处为此为民间团体和公务员开办了几个培训班。
5. وقد قامت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي بجمع المعلومات عن انتهاكات حقوق الإنسان المدعى وقوعها وقامت بزيارات للمواقع للتحقق من تلك المعلومات.
   联合国人权事务高级专员办事处（人权高专办）在布隆迪收集了关于据称人权受到侵犯的资料，并进行了现场视察，以核实这些资料。