مفهرس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحيث أن النظام مفهرس حسب المانح، فلن يسفر البحث عن حق ضماني يكفله أي حائز سابق لشهادة الملكية.
由于系统是按设保人编制索引的，因此这种查询不会披露前任所有权人所设定的担保权。 - وفي هذه الحالات لا يكون من الضروري إلا نقل المعلومات المقدمة في شكل ورقي إلى قيد حاسوبي مفهرس على أساس الاسم.
在此种情况下，只需将以纸面形式提交的信息转换成计算机记录，并编制一份名称索引。 - وستعدد القائمة بشكل مفهرس أمثلة للممارسات الجيدة في مجال حماية النساء من العنف الجنسي وسيستفاد منها في تدريب حفظة السلام النظاميين.
该汇总将为保护妇女免遭性暴力的良好做法实例编写目录，并为军警维和人员的培训提供资料。 - وتميل الدول التي اعتمدت سجلا عاما للحقوق الضمانية إلى النص في قوانينها على تسجيل إشعار بالحكم الصادر مفهرس وفقا لهوية المدين بحكم القضاء.
已经设立了一般担保权登记处的国家往往规定按照判决胜诉债务人的身份编排登记判决通知的索引。 - وإذا تم استبدال المحاضر الموجزة بالكامل ببث شبكي مفهرس وقابل للبحث، عندئذٍ سوف يتم تقليل التكاليف التشغيلية الجارية (علاوة على تكاليف التركيب الأولية) بنسبة كبيرة أخرى.
若完全用可索引可搜索的网播取代摘要记录，那么目前的运行成本(超出初期安装成本)将再次大幅缩减。