مفارقة تاريخية的中文翻译

فهذا البلد يمثل مفارقة تاريخية في نصف الكرة الغربي الديمقراطي، ونكوصا إلى عصر أكثر قسوة وأقل حرية.
该国在民主的西半球已经落伍，倒退回更残暴、更不自由的时代。
إن استمرار الوضع الاستعماري في أوائل القرن الحادي والعشرين هو مفارقة تاريخية يجب وضع حد لها.
在二十一世纪初仍然维持殖民地位不符合时代要求，应该予以终止。
وواصل حديثه قائلا إن استمرار الأوضاع الاستعمارية في القرن الحادي والعشرين يشكِّـل مفارقة تاريخية لا بد لها أن تنتهي.
二十一世纪仍然存在殖民状态，这是不合时代的现象，必须结束。
ففي عالم مترابط ومتداخل المصالح، يشكّل ذلك الأمر مفارقة تاريخية لا تخدم أغراض المنظمة.
在一个相互依存和全球化世界中，这种状况不合时代需要，无助于联合国宗旨。
وأضافت أنه من المهم النظر إلى هذا النزاع المنطوي على مفارقة تاريخية من منظور أوسع من مجرد المنظور المحلي.
重要的是从更宽广的角度而不是局部角度看待这一时代错误的冲突。